Le liveCD en question est démarré en PXE, en suivant la procédure décrite ici.
Une fois la machine démarrée, quand on installe un service, comme par exemple openssh-server, le démarrage échoue avec le messsage d'erreur suivant :
ubuntu@ubuntu:~$ sudo service ssh start start: unknown job: ssh
Pour remédier au probleme décrit ici : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-meta/+bug/1015348 (il s'agit d'un problème lié a la désactivation de inotify sur le liveCD, qui sert entre autres a lancer la commande suivante automatiquement), lancer la commande suivante :
sudo initctl reload-configuration
ensuite le service va pouvoir démarrer :
ubuntu@ubuntu:~$ sudo service ssh start ssh start/running, process 5776