A cause d'un bug il n'est pas possible sous ubuntu d'afficher le nom d'hote complet (Fully Qualified Domain Name) dans le prompt en utilisant \H.
Pour contourner ce probleme il faut donc utiliser $(hostname -f) dans la chaine de prompt, comme par exemple avec cette modification dans votre fichier ~/.bashrc : changer le
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ '
par :
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@$(hostname -f):\w\$ '